Sager
Folketingsåret 2017-18 er afsluttet. Sagen hører ikke til det igangværende folketingsår.
Om egenbetaling for tolkebistand efter sundhedsloven.
Hvad handler L 213 om?
L 213 (2017-18): Med lovforslaget forslås det at indføre et gebyr for fremmedsprogstolkning i sundhedsvæsenet for personer, der har været bosat i Danmark i mere end 3 år, og desuden at indføre fuld egenbetaling for personer, der fravælger den tolk, som sundhedsvæsenet tilbyder.
Læs resten af resuméetVis mindre
Udgangspunktet om betaling af gebyr fraviges for personer, der på grund af f.eks. alder og/eller nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke er i stand til at tilegne sig og anvende danskkundskaber. Det samme gælder for forældre, som i forbindelse med behandling af et barn har behov for tolkebistand. Reglerne om, at der skal opkræves gebyr for tolkebistand, gælder ikke for personer fra det tyske mindretal i Danmark, der har behov for tolkebistand for at kunne anvende det tyske sprog, og for tolkning af det grønlandske og færøske sprog. Gældende regler fastholdes, så det er lægen, der skal vurdere, om en tolk er nødvendig for behandlingen, og så det er lægen, der skal sikre, at tolken har de nødvendige sproglige kvalifikationer, herunder beherskelse af det danske sprog. Lovforslaget er en udmøntning af aftalen om finansloven for 2018.
Blev L 213 vedtaget?
Ja. L 213 (2017-18) blev vedtaget ved endelig vedtagelse 31. maj 2018 med 79 stemmer for og 23 imod.
Hvem stemte for og imod L 213?
Ved endelig vedtagelse af L 213 (2017-18) 31. maj 2018 stemte flertallet i S, DF, V, LA, KF og V for. Flertallet i EL, ALT, RV og SF stemte imod.
Hvem fremsatte L 213?
L 213 (2017-18) blev fremsat 23. marts 2018 af Ellen Trane Nørby og henvist til Sundheds- og Ældreudvalget.
Kilde: Folketingets åbne data. Opdateret .
Sagsforløb (14)
Lovforslag som fremsatAfsluttet
· Endelig
- Fremsat den 23. marts 2018 af sundhedsministeren (Ellen Trane Nørby)
Forslag som fremsat1 fil
Koalitionen af de danske traumeklinikker vedr. L 213 (Egenbetaling for tolkebistand).Afsluttet
· Afholdt
Sundheds- og Ældreudvalget2-145Dagsordenspunkt 0: Koalitionen af de danske traumeklinikker vedr. L 213 (Egenbetaling for tolkebistand).
1. behandlingAfsluttet
· Behandlet/Henvist til udvalg
Frist for spørgsmålAfsluttet
· Konfirmeret
Frist for svarAfsluttet
· Konfirmeret
Politisk drøftelseAfsluttet
· Konfirmeret
Frist for ændringsforslagAfsluttet
· Konfirmeret
Frist for politiske bemærkningerAfsluttet
· Konfirmeret
BetænkningAfsluttet
· Betænkning afgivet
- Betænkning afgivet af Sundheds- og Ældreudvalget den 24. maj 2018
Betænkning m.v.1 fil
- Betænkning afgivet af Sundheds- og Ældreudvalget den 24. maj 2018 (omtryk)
Betænkning m.v.1 fil
OmtryktAfsluttet
· Endelig
2. behandlingAfsluttet
· Behandlet/Direkte til 3. beh.
Lovforslag som vedtagetAfsluttet
· Endelig
- Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 31. maj 2018
Forslag som vedtaget1 fil
Dokumenter (91)
Forslagstekst (4)
- Fremsat den 23. marts 2018 af sundhedsministeren (Ellen Trane Nørby)
Forslag som fremsat1 fil
- Betænkning afgivet af Sundheds- og Ældreudvalget den 24. maj 2018
Betænkning m.v.1 fil
- Betænkning afgivet af Sundheds- og Ældreudvalget den 24. maj 2018 (omtryk)
Betænkning m.v.1 fil
- Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 31. maj 2018
Forslag som vedtaget1 fil
Fremsættelsestale (1)
- Skriftlig fremsættelse (23. marts 2018)
Fremsættelsestale1 fil
Bilag (10)
- Høringssvar og høringsbrev, fra sundhedsministeren
Bilag 1Notat3 filer
- Udkast til tidsplan for udvalgets behandling af lovforslaget
Bilag 2Meddelelseingen filer
- Henvendelse af 24/4-18 fra Paul Gram-Hansen, Odense
Bilag 3Henvendelse1 fil
- Henvendelse af 26/4-18 fra DIGNITY - Dansk Institut mod Tortur
Bilag 4Henvendelse1 fil
- Tidsplan for udvalgets behandling af lovforslaget
Bilag 5Meddelelseingen filer
- Udkast til betænkning
Bilag 6Betænkning m.v.1 fil
- 2. udkast til betænkning
Bilag 7Betænkning m.v.1 fil
- 3. udkast til betænkning
Bilag 9Betænkning m.v.1 fil
- Betænkning afgivet den 24. maj 2018
Bilag 10Betænkning m.v.1 fil
Spørgsmål (38)
- Spm. om der vil være en maksimal grænse pr. år for hvor mange tolkegebyrer, man kan komme til at betale, hvis man indgår i et langvarigt behandlingsforløb eller en langvarig indlæggelse eller at man er kronisk syg og har brug for lægehjælp mange gange, til sundhedsministeren
Spørgsmål 9Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om tolkeydelser i forbindelse med psykiatrien vil blive undtaget fra gebyr, til sundhedsministeren
Spørgsmål 17Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om kvinder udsat for social kontrol kan undtages for tolkegebyr i sundhedsvæsenet, til sundhedsministeren
Spørgsmål 19Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om handlede kvinder kan undtages for tolkegebyr i sundhedsvæsenet, til sundhedsministeren
Spørgsmål 20Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om det er lovligt at opkræve et gebyr for forvaltningsretlig afgørelse, til sundhedsministeren
Spørgsmål 26Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om forudsætningerne for beregningen af lovforslaget, til sundhedsministeren
Spørgsmål 27Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om, hvad ministeren vil gøre for at følge udviklingen i brugen af børnetolke samt øvrige pårørende, til sundhedsministeren
Spørgsmål 30Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om kommentar til henvendelsen af 24/4-18 fra Paul Gram-Hansen, Odense, til sundhedsministeren
Spørgsmål 31Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om traumatiserede flygtninge er undtaget gebyr for tolkebistand i det fremsatte forslag, til sundhedsministeren
Spørgsmål 32Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om, hvilke specifikke kompetencer, der forudsættes at være til stede for at kunne forestå tolkning, til sundhedsministeren
Spørgsmål 33Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om personer med en PTSD-diagnose er undtaget gebyr for tolkebistand i det fremsatte forslag, til sundhedsministeren
Spørgsmål 34Udvalgsspørgsmål1 fil
- Spm. om kommentar til henvendelsen af 26/4-18 fra DIGNITY - Dansk Institut mod Tortur, til sundhedsministeren
Spørgsmål 35Udvalgsspørgsmål1 fil
Svar (38)
- L 213 - svar på spm. 17 om tolkeydelser i forbindelse med psykiatrien vil blive undtaget fra gebyr, fra sundhedsministeren
Spørgsmål 17Endeligt svar2 filer
- L 213 - svar på spm. 20 om handlede kvinder kan undtages for tolkegebyr i sundhedsvæsenet, fra sundhedsministeren
Spørgsmål 20Endeligt svar2 filer
- L 213 - svar på spm. 26 om det er lovligt at opkræve et gebyr for forvaltningsretlig afgørelse, fra sundhedsministeren
Spørgsmål 26Endeligt svar1 fil
- L 213 - svar på spm. 27 om forudsætningerne for beregningen af lovforslaget, fra sundhedsministeren
Spørgsmål 27Endeligt svar1 fil
- L 213 - svar på spm. 31 om kommentar til henvendelsen af 24/4-18 fra Paul Gram-Hansen, Odense, fra sundhedsministeren
Spørgsmål 31Endeligt svar4 filer
Spørgsmål og svar (38)
38 af 38 spørgsmål er besvaret.
Spm. 1
Spm. 2
Spm. 3
Spm. 4
Spm. 5
Spm. 6
Spm. 7
Spm. 8
Spm. 9
Spm. 10
Spm. 11
Spm. 12
Spm. 13
Spm. 14
Spm. 15
Spm. 16
Spm. 17
Spm. 18
Spm. 19
Spm. 20
Spm. 21
Spm. 22
Spm. 23
Spm. 24
Spm. 25
Spm. 26
Spm. 27
Spm. 28
Spm. 29
Spm. 30
Spm. 31
Spm. 32
Spm. 33
Spm. 34
Spm. 35
Spm. 36
Spm. 37
Spm. 38
Afstemning
VedtagetEndelig vedtagelse 31. maj 2018: 79 for, 23 imod, 0 hverken for eller imod, 77 fraværende.
| Folketingsgruppe | For | Imod | Hverken | Fraværende |
|---|---|---|---|---|
| Socialdemokratiet (S) | 27 | 0 | 0 | 19 |
| Dansk Folkeparti (DF) | 22 | 0 | 0 | 15 |
| Venstre, Danmarks Liberale Parti (V) | 17 | 0 | 0 | 16 |
| Enhedslisten (EL) | 0 | 9 | 0 | 5 |
| Liberal Alliance (LA) | 8 | 0 | 0 | 5 |
| Alternativet (ALT) | 0 | 5 | 0 | 5 |
| Radikale Venstre (RV) | 0 | 5 | 0 | 3 |
| Socialistisk Folkeparti (SF) | 0 | 4 | 0 | 3 |
| Det Konservative Folkeparti (KF) | 4 | 0 | 0 | 2 |
| Inuit Ataqatigiit (IA) | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Javnaðarflokkurin (JF) | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Tjóðveldi (T) | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Venstre, Danmarks Liberale Parti (V) | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Uden for folketingsgrupperne | 0 | 0 | 0 | 1 |
Partier efter medlemskab af folketingsgruppen på afstemningsdagen. Kilde: Folketingets åbne data.