Sager

Folketingsåret 2004-05 (2. samling) er afsluttet. Sagen hører ikke til det igangværende folketingsår.

B 36BeslutningsforslagStatus: Forkastet

Om et autorisationssystem for indvandrertolke.

Hvad handler B 36 om?

B 36 (2004-05, 2. samling): Beslutningsforslaget opfordrede regeringen til at indføre et autorisationssystem, som forpligtede offentlige og halvoffentlige institutioner til at anvende tolke med certifikat fra en af de bekendtgørelsesbelagte tolkeuddannelser på Handelshøjskolen i København eller Handelshøjskolen i Århus.

Læs resten af resuméet

Der skulle i den forbindelse bl.a. fastsættes en særlig takst for tolkningen, og uddannelsen til statsprøvet tolk skulle gøres SU-berettiget. Samtidig skulle der foretages en undersøgelse af flaskehalsproblemer m.v. Baggrund: Efter forslagsstillernes opfattelse var kvaliteten af tolkebistanden hos de statslige udlændingemyndigheder, amter, kommuner, retsvæsenet og sundhedsvæsenet af meget svingende kvalitet, hvilket skyldtes, at der ikke var nogen formelle krav til de tolke, der blev anvendt af de offentlige institutioner. Forslagsstillerne henviste bl.a. til »Rapport om tolkebistand i retssager« afgivet i april 2003 af Arbejdsgruppen om tolkebistand i retssager, som havde kritiseret tolkebistandens kvalitet. Beslutningsforslaget var en næsten uændret genfremsættelse af beslutningsforslag nr. B 47 fra folketingsåret 2003-04, jf. omtalen af dette under folketingsåret 2003-04.

Blev B 36 vedtaget?

Nej. B 36 (2004-05, 2. samling) blev forkastet ved endelig vedtagelse 17. juni 2005 med 31 stemmer for og 59 imod.

Hvem stemte for og imod B 36?

Ved endelig vedtagelse af B 36 (2004-05, 2. samling) 17. juni 2005 stemte flertallet i S, S, EL, EL og SF for. Flertallet i V, DF, V, KF, KF, KF, KF, V og V stemte imod. Flertallet i RV, SF, RV, RV, RV, SF, SF og SF stemte hverken for eller imod.

Hvem fremsatte B 36?

B 36 (2004-05, 2. samling) blev fremsat 30. marts 2005 af Anne-Marie Meldgaard, Karen J. Klint, Lotte Bundsgaard og 1 anden og henvist til Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik.

Kilde: Folketingets åbne data. Opdateret .

Afstemning

ForkastetEndelig vedtagelse 17. juni 2005: 31 for, 59 imod, 14 hverken for eller imod, 75 fraværende.

Stemmer per folketingsgruppe ved endelig vedtagelse
FolketingsgruppeForImodHverkenFraværende
Venstre, Danmarks Liberale Parti (V)021015
Socialdemokratiet (S)180012
Dansk Folkeparti (DF)01707
Venstre, Danmarks Liberale Parti (V)0805
Det Konservative Folkeparti (KF)0606
Socialdemokratiet (S)6004
Det Radikale Venstre (RV)0026
Socialistisk Folkeparti (SF)0035
Det Radikale Venstre (RV)0042
Enhedslisten (EL)1002
Det Konservative Folkeparti (KF)0200
Det Radikale Venstre (RV)0011
Enhedslisten (EL)0002
Det Konservative Folkeparti (KF)0100
Det Konservative Folkeparti (KF)0100
Det Konservative Folkeparti (KF)0001
Det Radikale Venstre (RV)0010
Enhedslisten (EL)1000
Fólkaflokkurin (FF)0001
Inuit Ataqatigiit (IA)0001
Siumut (SIU)0001
Socialdemokratiet (S)0001
Socialistisk Folkeparti (SF)1000
Socialistisk Folkeparti (SF)0010
Socialistisk Folkeparti (SF)0010
Socialistisk Folkeparti (SF)0010
Tjóðveldisflokkurin (TF)0001
Venstre, Danmarks Liberale Parti (V)0100
Venstre, Danmarks Liberale Parti (V)0100
Venstre, Danmarks Liberale Parti (V)0001
Uden for folketingsgrupperne4101

Partier efter medlemskab af folketingsgruppen på afstemningsdagen. Kilde: Folketingets åbne data.